بلسم الحياة - المجلد.6: أكويكي إميزي حول عملية إنشاء المصنف

منذ إصدار روايتهم الأولى ، كان المؤلف في حالة تنقل. الآن ، يتحدثون عن ضرورة الراحة وأن يُنظر إليهم وفقًا لشروطهم الخاصة.

أخبار سيئة: هذا التثبيت الذي يسلط الضوء على Akwaeke Emezi الفريد هو آخرها. لهذا المدى ، على أي حال. لكن دعونا لا ندفن الصمام.

منذ نشر كتاب "المياه العذبة" ، وهو كتاب عن استكشاف "ميتافيزيقيا الهوية والوجود" ، تغيرت حياة إميزي بأكملها.

هذا أمر متوقع لأي كاتب لأول مرة ، ولكن بشكل خاص لمن يصف نفسه بأنه غير بشري يعيش في مساحات محدودة. من البداية إلى النهاية ، تجد رواية السيرة الذاتية نفسها مزدهرة بالكامل في مناطق مجهولة ، على الأقل في مخيلة القراء في "الغرب" ، حيث صدر الكتاب في البداية.

ومع ذلك ، في موطن إيميزي في نيجيريا ، فإن واقع الإيغبو القديم هذا بعيد كل البعد عن الجديد. قال عميزي "بالنسبة لبعض الناس هذا الكتاب عمل". وهذا العمل - من الكتابة والقراءة والربط حتى عندما يكون الشيء غريبًا - هو أمر من أوامر "المياه العذبة".

في حين أن الطريق منذ إدخال الرواية إلى العالم لم يكن مملاً ، إلا أن "المياه العذبة" هي مجرد البداية. (لقد باع Emezi بالفعل كتابين آخرين مع وجود كتابين آخرين قيد التنفيذ ، وكلها مؤرخة من خلال موجز Twitter الشخصي).

"[M] خامًا مهمًا + من حيث الجسد ،" غرد Emezi ، "كاتب غريب + أسود / أفريقي / نيجيري يكتب عن الحقائق المهمشة ، حول queer + trans ppl ، والازدهار أثناء صنع هذا العمل أمر مهم."

اقرأ محادثتنا أدناه لإلقاء نظرة خاطفة على عالم Emezi ومعالجته حيث يتكيفون ويعيدون ضبط النجاح الذي لا شك فيه أنه بعيد عن الانتهاء.

في الوقت الحالي ، لا أريد أن أقول لك وداعًا ، لذلك سأقول لك ليلة سعيدة. شكرا لك على قراءة المسلسل. قد كان حقيقي.

أماني بن شيخان: أحب أن أبدأ بطرح سؤال أساسي للغاية: كيف حالك؟

أكوايك إميزي: أنا بخير! لقد كان لدي آخر حدث عندي في العام الماضي ، لذا فأنا في وضع شبه إجازة ، وكان من دواعي ارتياحني استعادة الوقت لنفسي وكتابتي.

AB: آه ، مبروك! أعلم أنك كنت تعمل على مدار الساعة في الترويج لروايتك الأولى ، "المياه العذبة" ، بينما تعمل بطريقة ما في الوقت نفسه على مشاريع مستقبلية. كيف كنت مرتاحًا لقضاء المزيد من الوقت مرة أخرى؟ كيف تقوم بإلغاء الضغط من ذلك التشغيل الأولي؟

AE: استلقيت على أريكتي وشاهدت Netflix لمدة يومين ، هاها! وحاولت أن أكون لطيفًا مع نفسي - كأنني لا أشعر كما لو أنني يجب أن أعود إلى المراجعات والمشاريع الأخرى ، كما لو كان من الجيد أخذ إجازة لبضعة أيام.

AB: ما العروض التي تشاهدها؟

AE: أشاهد حاليًا "BoJack Horseman" و "Psych". أقفز حول يظهر الكثير.

AB: وإلا كيف حالك لطيف مع نفسك؟ غالبًا ما تغرد عن أشياء مثل #operationbeast التي تجعلك تنفذ ، وتنفذ ، وتنفذ. كيف توازن بين الجانبين؟

AE: تعلمت أن أكون لطيفًا مع نفسييكون جزء من الإنتاجية.إذا أصبت بالإرهاق ، فلن أعمل بالسرعة أو الجودة التي أريدها ، لذا فإن الراحة ليست ترفًا مذنبًا ، إنها ضرورة. مثل ، أن تكون على ما يرام هو الأولوية ، لأن أفضل عمل يأتي بعد ذلك ، بدلاً من دفع العمل أولاً والتفكير ، سألتقط عافيتى لاحقًا. لنكون صادقين ، هذا غير مستدام وغير فعال.

AE: أعتقد أنني تعلمتها بالقوة ، هاها. كنت في غرفة الطوارئ هذا الصيف وخضعت للعلاج الطبيعي معظم العام من الضرر الذي يسببه الإجهاد لجسدي.

AB: لعنة ، أنا آسف. هل يمكنك أن تحدد بإيجاز كيف بدا ذلك الوقت بالنسبة لك ، بطريقة عملية؟

AE: طبعا أكيد. لقد شاركت في ثلاث "جولات" صغيرة: عندما تم إطلاق الكتاب ؛ لندن في يونيو لإطلاق نسخة المملكة المتحدة مسبقًا ؛ ألمانيا في سبتمبر لإطلاق النسخة الألمانية. وفي كل مرة أنهيتها مبكرًا لأنني كنت أعاني من صعوبة في البقاء على قيد الحياة. الأحداث بحد ذاتها رائعة ، أحب التواصل مع الناس ، لكن هناك انهيار يحدث بعد ذلك وشعور بالوحدة يشكل خطورة كبيرة بالنسبة لي.

لذلك أنا وفريقي نحدد أماكن الإقامة التي أحتاجها في المستقبل لجعل التجول أمرًا ممكنًا. يبدو أنني سأحتاج دائمًا إلى صديق مقرب معي. هناك هذا المقال الرائع بقلم ريفرز سولومون الذي جعلني أفكر في الأسطورة القائلة بأنه يمكننا أن نجعلها بمفردنا ، وكيف نحتاج بالفعل إلى أشخاص آخرين لإبقائنا على قيد الحياة ، وفهم كيف أن هذا ليس "ضعفًا" ، لذلك يمكننا التخلي عن العار والشعور بالذنب لعدم قدرتك على القيام بذلك بمفردك.

ليس لدي مصلحة في أن أكون مرنًا.لدي مصلحة في أن يتعامل الناس بلطف معي ، والتأكد من أنني أحصل على ما أحتاجه.لكننا لا نعيش في عالم رقيق.

AB: كم مرة وجدت نفسك تسافر هذا العام؟

AE: ربما كانت كل ساق أسبوعًا من السفر؟ بصراحة ، لا أتذكر تمامًا... كان معظم العام ضبابيًا. يبدو الأمر وكأن حياتك تتغير بسرعة فائقة وعليك أن تستمر في التغيير لمواكبة ذلك ، وبالكاد تتنفس لمعالجة هذه التغييرات بنفسك ، ناهيك عن كيفية تفاعل كل من حولك مع هذه التغييرات. تخسر الكثير من الناس.

AB: من الخارج بالنظر إلى الداخل ، شعرت أن الكثير من العام يتكون من اضطرارك إلى تأكيد نفسك وإعادة تأكيد نفسك أيضًا ، فيما يتعلق بكيفية تصنيف الناس لك وتصنيفك كشخص ومؤلف. هل هذا شيء دقيق ليقوله؟

AE: نعم ، لقد شعرت بالكثير من القتال حتى لا يكون غير مرئي ، من أجل الحصول على فرصة لنزاهة العمل هناك ، حتى لا تستهلكها قصص وحقائق الآخرين.

AB: ماذا كنت تشاهد ، تقرأ في ذلك الوقت؟

AE: أنا دائمًا أقرأ الخيال التخميني لأخذي إلى عوالم أخرى حتى أتمكن من الحصول على استراحة من هذا. أقضي أيضًا الكثير من الوقت في أحلام اليقظة حول بناء الحياة التي أريدها ، وربط ذلك بالقصص التي أريد سردها ، لأنكتابة هذه الكتب هي مكاني السعيد ، وهي هدية يعتنون بها في المقابل من خلال إعطائي الاستقرار المالي . هذا *** هو الحياة المتغيرة.

AB: فأنت تكتب هذا الكتاب وتنشره ويستهلك الجزء الأفضل من عامك. كيف تجعلها تخرج من هذه العملية؟

AE: لم يكن الكتاب في الواقع هو الشيء الأكثر تطلبًا في هذا العام. لقد كان بالتأكيد جزءًا ضخمًا ومكثفًا ، لكن في نفس الوقت ، كان جسدي في أزمة. هناك العديد من المشكلات الصحية ، قمنا ببيع كتبي الثالث والرابع ، كل الضغوطات الشخصية ، لذلك يبدو الأمر كما لو كان هناك قطيع من الأشياء المختلفة التي تستهلك في نفس الوقت.

كان علي أن أتعلم أن أخبر الناس بمدى سوء الأمر حتى يتمكنوا من المساعدة ، لأنني لن أفعل ذلك بمفردي. من الخارج ، يبدو كل شيء لامعًا ، لأنك تحقق كل هذا النجاح الوظيفي.

AB: أجد أن هذا هو أحد أصعب الأشياء: تذكير الناس بأن المظهر الخارجي اللامع لا يكشف في الواقع عن أي شيء عن الحياة الشخصية. عند الحديث بشكل شخصي ، كان الأمر مزعجًا للغاية أن تكون واحدة من أصعب سنوات حياتي الشخصية هي واحدة من أفضل السنوات على الصعيد المهني.

AE: آه ، نعم! هناك العديد من المرات التي أريد أن أهز فيها الناس والصراخ في وجوههم أن Instagram ليس تمثيلًا دقيقًا لأي شيء!من الغريب أن تصبح مرئيًا أكثر فأكثر ، ويصبح غير مرئي أكثر فأكثر في نفس الوقت.

AB: كيف تحسبون ذلك؟ ما هي المفاوضات التي أجريتها بهذه التجربة؟

AE: أعتقد أن التحول الأكبر كان أن وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي أصبحت أقل شخصية بكثير منذ صدور الكتاب. اضطررت إلى التصفية بطريقة لم أكن مضطرًا إلى القيام بها من قبل ، لحماية نفسي وخلق مسافة ضرورية بين تلك الشخصية العامة المرئية التي ما زلت أنا ، ولكن ليس أنا الآخر الذي أصبح الآن أكثر خصوصية.

AB: نعم ، فهمت ذلك تمامًا. ماذا عن وسائل التواصل الاجتماعي؟

AE: أصبح الوصول إلي بشكل عام أقل صعوبة. ما زلت أفكر في هذا الوصف لبيونسيه على أنه مفرط ولكن يتعذر الوصول إليه ، وأنا أحبه نوعًا ما. بالنسبة لي ، يتعلق الافتقار إلى إمكانية الوصول إلى حد كبير بالحماية. لم تزداد قدرتي مع هذا النجاح. إذا كان هناك أي شيء ، فقد أصبحت أكثر هشاشة بكثير.

ليس لدي مصلحة في أن أكون مرنًا. لدي مصلحة في أن يتعامل الناس بلطف معي ، والتأكد من أنني أحصل على ما أحتاجه. لكننا لا نعيش في عالم رقيق.

الإجهاد قاتل في هذه المرحلة ، لذلك قمت بالتكيف مع ذلك ، لأن الأشخاص الآخرين في كثير من الأحيان لن يتأقلموا معك إلا إذا طلبت ذلك. مثل ، معظم الاستفسارات تمر من خلال وكلائي ، حصلت على مساعد ، أضع مخازن لحماية نفسي.

لم أكتشف الجزء الصاعد إلا بعد وفاة برنس ، ونظرت إليه وأدركت أن لدينا نفس علامات شروق الشمس ، مما جعلني سعيدًا.

AB: أنا سعيد جدًا لأنك وجدت بعض الاستقرار في السرعة التي تناسب احتياجاتك. هذا *** مرهق للغاية وغالبًا ما يتعلق بكل شيء ما عدا العمل. في تلك الأيام الصعبة بشكل استثنائي ، ما الذي يمكن اعتباره "بلسم الحياة"؟ ما الذي يجلب لك راحة البال والقلب هذه الأيام؟

AE: أحد بلسم حياتي هو التصميم الداخلي ، هاها. بمجرد أن دفعت مقابل جزء من صفقة الكتابين ، قمت بإعادة تجديد شقتي بالكامل على مدار شهر تقريبًا ، والآن أصبحت مثل هذا الملاذ الصغير مع لمسات ذهبية وأطنان من النباتات.

أنا جيد حقًا في جعل بيتي تبدو وكأنها ملاذات هادئة ، وهي تعمل كفقاعة آمنة يمكنها إعادة الشحن وتوسيطي.

توازني المثالي هو أن أكون في المنزل وأعمل على مهل على الكتب المتعددة التي أمتلكها. هذا قدر كبير من السلام هناك.

AE: حسنًا ، أنا شمس برج الجوزاء ، وقمر برج الميزان ، وعقرب يرتفع.لم أكتشف الجزء الصاعد إلا بعد وفاة برنس ، ونظرت إليه وأدركت أن لدينا نفس علامات شروق الشمس ، مما جعلني سعيدًا.

AB: واو ، أسطورتان. تحدث معي عن عالمك. كيف تنشئ مجموعات نجمية جديدة لنفسك تمامًا. كيف تبقيك هذه الممارسة على قيد الحياة في حين أن كل شيء آخر يهددك؟

AE: من بين الأشياء الحميمة حقًا بشأن "المياه العذبة" أنها تُظهر العالم الذي كنت دائمًا أعيش فيه سراً في المقام الأول. كاد الموت من الانتحار عدة مرات دفعني حقًا إلى العودة إلى المنزل بالنسبة لي لدرجة أنني لا أستطيع البقاء في هذا العالم ، لذا فإن البقاء في عالمي هو الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة هذا التجسيد.

أنا ممتن لـ "المياه العذبة" ، لأن كتابتها نحتت بابًا في هذا الواقع بالنسبة لي ، وكان الأمر مثل ، أوه ، هذا ما هو حقيقي ، هذا ما هو حقيقي. يجب أن أبقى هنا لأكون بخير. لا عجب أنني كنت دائمًا أعاني من مشكلة في هذا العالم الآخر من البشر.

أنا أيضًا محظوظ حقًا لأن لدي أصدقاء من غير البشر ليسوا مقيمين في عالم الجسد أيضًا ، لذلك أنا لست وحدي ويمكننا المشاركة والتواصل ، وهذا يساعدنا جميعًا في التعامل مع التجسيد بشكل أفضل قليلاً. إن أحد آمالي العظيمة في "المياه العذبة" هو أنها تفتح الإمكانيات لغير البشر المعزولين والمتجسدين هناك - احتمالات أنهم ليسوا وحدهم ، وليسوا مجانين ، وأن تلك العوالم الخاصة بهم صالحة تمامًا.

بلسم الحياة أكوايك

• قراءة. حاليا سلسلة الكتب المصورة "ساغا" كتبها بريان ك.فوغان ورسمت فيونا ستيبلز.أوصى به الساحر لي ، وأنا أتذوقه قضية تلو الأخرى.
• تصميم داخلي. لقد أمضيت مؤخرًا شهرًا في إعادة تصميم شقتي في بروكلين.أنا أحب مشاريع من هذا القبيل.تصميم المساحات هو تأملي بالنسبة لي.يمكنني قضاء ساعات فقط في التخطيط لها في رأسي.كما أنه يبقيني مشغولاً وبعيداً عن وسائل التواصل الاجتماعي بطريقة جيدة.إنها هواية يجب أن أحتفظ بها ولنفسي ، هذا اقتطاع من ملاذات خاصة.
• ضوء الشمس. أحاول العودة إلى الحياة بدون شتاء.لقد فعلت ذلك في العام عندما كنت أعيش في ترينيداد.لقد خفضت اكتئابي بشكل كبير ، بالإضافة إلى أن بشرتي بدت مذهلة.

مثل أفكار Akwaeke؟ تابع رحلتهم على Twitter و Instagram.

أماني بن شيخان كاتبة وباحثة ثقافية تركز على الموسيقى والحركة والتقاليد والذاكرة - عندما تتزامن على وجه الخصوص. تصوير أسماء بنا.