إنطباع
سرطان الثدي والمغفرة: رحلة لا نهاية لها
"سرطان ثديي في حالة مغفرة ، لكن الرحلة لم تنته بعد." هذه قصة كيلسي كرو ، بطلة التعاطف والناجية من سرطان الثدي.
عندما خضعت كيلسي كرو لأول تصوير شعاعي للثدي ، كانت أصغر بكثير من المرأة العادية المصابة بسرطان الثدي.يتم تشخيص معظم النساء في عمر 62 عامًا تقريبًا.كان كرو يبلغ من العمر 42 عامًا فقط ، دون أي أعراض أو تاريخ عائلي للمرض.تغيرت حياتها بشكل جذري عندما اكتشف أخصائي الأشعة ظلًا بحجم حبة الفول السوداني على صدرها الأيسر وأوصى بأخذ خزعة. كشفت نتائج الخزعة أن الكتلة كانت بالفعل سرطانية.
بالإضافة إلى قضاء ساعات في مركز الحقن ، خضعت لعملية استئصال الورم والعلاج الكيميائي.تروي: "شعرت بالحزن والغضب والقلق ، وكانت مشاعري غير متوقعة".أثناء العلاج ، عانت أيضًا من آثار جانبية مروعة للعلاج الكيميائي ، مثل تساقط الشعر والإرهاق والغثيان.كانت إحدى النعمة التي واجهتها كرو وزوجها هي عدم الاضطرار إلى التعامل مع العقم وتنظيم الأسرة. قبل تشخيص إصابتها ، كان لدى كرو وزوجها بالفعل ابنة عمرها 3 سنوات ، جورجيا. لكن في كثير من الأحيان ، كان من الصعب على كلا الوالدين محاربة السرطان وتربية طفلهما.
عودة مرض الفكر المهزومهُزم سرطان كرو أخيرًا بعد عام من العلاج الكيماوي. تابعت مع طبيبها واستمرت صورها في القراءة النظيفة لمدة أربع سنوات ، واقتربت من علامة الخمس سنوات. بالنسبة للعديد من الناجين من السرطان ، فإن بلوغ خمس سنوات دون تكرار يعني فرصة أكبر لتحسين معدلات البقاء على قيد الحياة.
لذلك كانت أخبارًا مدمرة عندما اتخذت صحة كرو منعطفًا جذريًا ، وعاد سرطان الثدي لديها.
هذه المرة ، أوصى طبيبها باستئصال الثديين ومثبطات الهرمونات. مثبطات الهرمونات هي دواء يساعد على منع هرمون الاستروجين ، وهو هرمون يحفز نمو السرطان. نجحت العلاجات. سرطان كرو الآن في حالة مغفرة مرة أخرى.
لكن أن تكون في حالة مغفرة لا يعني أن يتم الشفاء منها ، وإمكانية تكرار الإصابة تغير بشكل كبير الطريقة التي يعيش بها الشخص حياته اليومية. في حين أن كرو لم تعد تعاني من الأعراض المعتادة لسرطان الثدي ، إلا أن مشاعر عدم اليقين لا تزال تلوح في الأفق على منظورها بعدة طرق.
"الناجي" ليس المصطلح الصحيح
على الرغم من أن كلمة "ناجية" تُستخدم كثيرًا لوصف النساء اللواتي تغلبن على سرطان الثدي ، إلا أن كرو لا تتطابق مع هذه التسمية.
وتقول: "تشير الناجية إلى أن شيئًا فظيعًا مثل حادث سيارة أو فقدان أحد أفراد أسرتك قد حدث ، وكنت محظوظًا بما يكفي لتجاوزه ، لكن السرطان ليس حدثًا لمرة واحدة".
يوضح كرو أن السرطان يعود لكثير من الناس. لهذا السبب ، فإن التواجد على الجانب الآخر من العلاج الكيميائي يشبه إدارة المرض أكثر من البقاء على قيد الحياة.
لا يمكن أن يكون "مجرد نزلة برد" مرة أخرى
نظرًا لأنها خضعت لاستئصال ثدييها ، لم تعد صور الثدي الشعاعية وسيلة فعالة لاكتشاف التكرار.
تقول: "إذا عاد السرطان لدي ، فسوف ينتشر سرطان الثدي إلى عظامي أو رئتي أو الكبد".
هذا يعني أنها بحاجة إلى إيلاء اهتمام خاص لأي آلام جسدية. في الجزء الخلفي من عقلها ، كلما أصيبت كرو بسعال ، أو آلام في الظهر ، أو عندما تنخفض مستويات طاقتها ، فإنها تشعر بالقلق.
الشرائط الوردية ليست علامة على الإيجابية
يذكر كرو أنه "يشار إليه غالبًا باسم" السرطان الجيد "، وتوضح حملة الشريط الوردي أن النساء المصابات بالمرض يجب أن يشعرن بالإيجابية" ، معتقدين أن ثقافتنا ترسم سرطان الثدي بشكل إيجابي. حتى أن شهر أكتوبر قد أطلق عليه لقب "أكتوبر الوردي". لكن اللون الوردي هو اللون الذي يربطه معظم الناس بالأشياء المفعمة بالحيوية ، مثل الزاهي والحلوى القطنية وعصير الليمون.
تقول كرو إنها والعديد من النساء الأخريات المصابات بسرطان الثدي قلقات من أن حملة الشريط الوردي قد تقترح علينا "الاحتفال" بإيجاد علاج لسرطان الثدي. أحد الجوانب السلبية المحتملة لهذه الإيجابية هو أنه يمكن أن يتجاهل مخاوف العديد من النساء بشأن تكرار حدوث المرض والموت. قد تتسبب حملة الشريط أيضًا في شعور النساء المصابات بالسرطان في المرحلة المتأخرة أو النقيلي بالإهمال ، لأنهن لن يتعافين أبدًا من أمراضهن.
السرطان ليس الرحلة ، المغفرة هي
تقول كرو إنها لا تعرف الكثير من النساء اللواتي يصفن تجربتهن العلاجية - من تساقط الشعر إلى الغثيان إلى ندوب الجراحة - على أنها رحلة. كثيرًا ما تُستخدم هذه الكلمة لوصف العلاج الكيميائي والإشعاعي والجراحة ، ولكن في مجتمع السرطان ، يعتبر مصطلحًا محملاً.
ولكن ، الآن بعد أن أصبح كرو في حالة مغفرة ، تبدو الحياة وكأنها رحلة ، لأنه لا يوجد شيء محدود."هناك أوقات أشعر فيها أنني بحالة جيدة ، ثم هناك أوقات أحتفظ فيها بكل لحظة ثمينة كما لو كانت آخر لحظة لي. في بعض الأحيان ، أفكر في المشاريع المستقبلية طويلة الأجل التي أرغب في إكمالها ، وهناك أيضًا لحظات أشعر فيها بالخوف والحزن لأنني قد أفقد عائلتي بسبب السرطان ".
إيجاد المعنى من خلال مساعدة الآخرين
تحاول كرو تحقيق التوازن في حياتها بأفضل طريقة ممكنة. تقضي وقتًا ممتعًا مع أسرتها أكثر مما اعتادت عليه. شاركت مؤخرًا في تأليف كتابها الأول "لا توجد بطاقة جيدة لهذا" مع الفنانة إميلي ماكدويل. الكتاب عبارة عن دليل إرشادي للأصدقاء وأفراد الأسرة الذين يرغبون في دعم أحبائهم في الأوقات الصعبة. كرو هي أيضًا عضو في مجلس إدارة منظمة غير ربحية للسرطان ، وبصفتها عاملة اجتماعية ، فهي تقود معسكرات التعاطف كطريقة لتعليم الآخرين معنى التعاطف.
"[عملي] وقضاء الوقت مع عائلتي وأصدقائي أمر مجزٍ للغاية. هذا هو العمل الهادف الذي يساندني ".
في النهاية ، يريد كرو أن يعرف الناس ، بما في ذلك النساء الأخريات المصابات بالسرطان وفي حالة مغفرة ، أن هذا المرض يترك بصمة دائمة على هويتك.
و تظهر. من خلال كل عملها ، تبذل كرو قصارى جهدها لتعليم النساء المصابات بالمرض أنهن ، حتى في أوقات الإحباط والخوف العميقة ، لسن وحدهن أبدًا.
جولي فراغا طبيبة نفسية مرخصة مقرها في سان فرانسيسكو. تخرجت بدرجة PsyD من جامعة شمال كولورادو وحضرت زمالة ما بعد الدكتوراه في جامعة كاليفورنيا في بيركلي. شغوفة بصحة المرأة ، تتعامل مع جميع جلساتها بدفء وصدق وشفقة.