إنطباع

لماذا التمثيل مهم للنساء ذوات البشرة الملونة في مجتمع سرطان الثدي

تمت مراجعته طبيًا بواسطة Alana Biggers ، M.D.، MPH - بقلم Jasmine Souers و Marissa Thomas في 10 أغسطس 2020

يتم التعامل مع النساء ذوات البشرة الملونة ، وخاصة النساء السود ، على أنهن متطرفات في مجتمع سرطان الثدي.

تخيل هذا: بعد أن تم إخبارك عدة مرات بأنك كنت صغيرة جدًا لدرجة يصعب معها تصديق ذلك ، تم تشخيص إصابتك بسرطان الثدي في الثلاثينيات من العمر.

لقد تزوجت منذ بضع سنوات فقط ، وكنت تستعد لمحاولة تكوين أسرة. لكن السرطان لا يهتم بخططك.

يجب اتخاذ القرارات ويجب اتخاذهاسريع . ستحتاجين إلى إزالة ثدييك والبدء في العلاج الإشعاعي والكيميائي. أنت توافق على القيام بكل ما يلزم للتغلب على هذا المرض ، ولكن لا يسعك إلا أن تتساءل كيف ستبدو عندما يقال ويفعل كل شيء.

يتم التعامل مع النساء السود على أنهن متطرفات في مجتمع سرطان الثدي

مسلحًا بشهادة الدكتوراه من Google ، تبحث عن صور لنساء خضعن لعمليات استئصال الثدي الثنائية. كلما مررت أكثر في صور امرأة بيضاء بعد امرأة بيضاء ، كلما تساءلت أكثر: أين النساء الأميركيات من أصول أفريقية اللواتي يشبهنك؟

من خلال تعديل سريع لبحثك (تحدد هذه المرة أنك تبحث عن صور للأمريكيين من أصل أفريقي مع استئصال ثدي ثنائي) ، ستشعر بالارتياح عند ظهور النساء ذوات البشرة السمراء والبنية اللون ، ولكن لا توجد صفحات وصفحات تستحق النتائج لننظر من خلال.

في الواقع ، فإن معظم صور النساء السود اللواتي يعانين من استئصال الثدي موجودة في الجزء المرئي من الصفحة.

قد يبدو الأمر بعيد المنال ، ولكن هذا هو الواقع بالنسبة للنساء ذوات البشرة الملونة المصابات بسرطان الثدي في عام 2020. العديد من الصور التي ستجدها في البحث الثاني لم تكن موجودة حتى في عامي 2015 و 2016.

طوال رحلاتنا الخاصة بسرطان الثدي ، كان هناك تذكير دائم بأن النساء ذوات البشرة الملونة ، وخاصة النساء السود ، يعاملن على أنهن متطرفات في مجتمع سرطان الثدي.

قصة ياسمين

بالنسبة لي ، فإن عدم القدرة على العثور على صور لنساء يشبهنني جعلني أتساءل عن توصيات طبيبي. تساءلت عما إذا كان يُطلب مني أن أفعل شيئًا لم تكن عليه النساء السود.

كنت أعلم أن التندب كان شائعًا بالنسبة للنساء ذوات البشرة الملونة ، لكن عدم القدرة على العثور على الصور جعل من المستحيل بالنسبة لي معرفة ما يمكن توقعه. تساءلت عما إذا كانت النساء السود الأخريات يشعرن بنفس الطريقة.

لم تكن تجربتي أفضل عندما بحثت عن صور للجلد الأسود والبني المشعة وتعرضت للتضليل من خلال الكتيب الطبي ، وتوقعت أن يتحول لون بشرتي إلى اللون الأحمر. بدلا من ذلك ، تحولت إلى أسود الفحم.

عندما كان العلاج الكيميائي لا يزال مترددًا ، ذهبت للبحث عن شعر مستعار في منظمة محلية غير ربحية في جاكسونفيل ، فلوريدا. لم أتمكن فقط من العثور على واحد مغطى بالتأمين الذي يتناسب مع ملمس شعري ، بل لم أتمكن حتى من العثور على الشعر المستعار الذي يتناسب مع لون شعري في البوتيك.

بعد أن تلقيت تعليمات بإمساك العينات في رأسي ، قررت أنني سأشتري شيئًا ما من جيبي إذا لزم الأمر. رفضت التجربة تمامًا القلق والضعف المرتبطين بالاستعداد لفقدان شعر المرء.

قصة ماريسا

بالنسبة لي ، كانت صعوبة العثور على نساء ملونات في مجتمع سرطان الثدي على وسائل التواصل الاجتماعي ، جنبًا إلى جنب مع وفاة النساء اللواتي وجدتهن ، أمرًا مقلقًا.

كان الأمر كما لو أن النساء الملونات يموتن على مرأى من الجميع ولا أحد يتحدث عن ذلك.

أعيش في سياتل وأنفقت 500 دولار في صنع شعر مستعار خاص بي لتجنب نفس النوع من تجربة متجر الباروكة التي تحملتها ياسمين.

هذه الأنواع من التجارب شائعة جدًا بين آلاف النساء المصابات بسرطان الثدي كل عام.

تسخير القوة الجماعية للمجتمعات المهمشة

بعد الاجتماع وجهًا لوجه لأول مرة في مؤتمر السرطان للشباب البالغين ، علمنا أن هذا النقص في الشمول تجاوز بكثير عدم العثور على نساء مثلنا ممثلات في الصور ، ولكن على أعلى مستوى من الأبحاث التي تساعد الأطباء على فهم سرطان الثدي وتحديد كيفية ذلك. تعمل العلاجات الجديدة.

على الرغم من كونهن أكثر عرضة بنسبة 40 في المائة للوفاة من سرطان الثدي من النساء البيض غير اللاتينيين ، فإن النساء السود يشكلن 6.2 في المائة فقط من المشاركين في التجارب السريرية للسرطان.

لكن الجلسة الجانبية لم تكن حول تحسين النتائج. كان مقدمو العروض يصرحون بالإحصائيات فقط ، كما لو أن التجارب السريرية والبحوث لم تكن ضرورية لإيجاد نتائج علاجية أفضل لجميع المجتمعات.

كنا غاضبين من نغمة المناقشة ، ولكن عندما نظرنا في جميع أنحاء الغرفة إلى وجوه النساء من خلفيات عرقية أخرى ، أدركنا أن الشعور بالنزوح لم يكن فريدًا في تجربتنا كنساء سوداوات.

ولم يعد افتقارنا للاندماج مجرد شعور. تم التحقق من صحتها من خلال الوعي بهذا النقص في التضمين في البحث.

عندما غادرنا المؤتمر ، كل ما نعرفه هو أن النساء ذوات البشرة الملونة ممثلات تمثيلاً ناقصًا بشكل عام في مجتمع سرطان الثدي وأنه يمكننا فعل شيء حيال ذلك. هكذا فعلنا.

في مايو 2019 ، أطلقنا For the Breast of Us ، أول مجتمع لسرطان الثدي يشمل جميع النساء ذوات البشرة الملونة. مهمتنا هي رفع مستوى النساء ذوات البشرة الملونة من خلال مشاركة القصص التي تلهم ، وتعلم ، وتتواصل. لقد أنعم الله على القيام بذلك وأكثر من ذلك بكثير منذ أن ضربنا المشهد.

بالنسبة لـ Breast of Us ، سرعان ما أصبح مكانًا للنساء ذوات البشرة الملونة للعثور على مجتمع ، واكتشاف طرق للتنقل بشكل أفضل في رحلاتهن ، واستكشاف الفرص لتحويل الألم إلى هدف من خلال البحث والدعوة.

سويًا ، قمنا بتسخير القوة الجماعية للمجتمعات المهمشة ، ورفع خبرات النساء ذوات البشرة الملونة من خلال منصتنا سريعة النمو.

نحن نعمل بجد لبناء شراكات تساعد النساء ذوات البشرة الملونة على الوصول إلى المزيد من الفرص ، مع تقليل الحواجز أمام التنوع والشمول.

لقد ساعدنا في إحداث تحول ملحوظ في سرد سرطان الثدي من خلال مشاركة قصص النساء ذوات البشرة الملونة عن قصد ، وقد سمعنا عن كثب كيف يساعد عملنا النساء في رحلاتهن.

لكننا نعلم أن هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به للمساعدة في تحريك إبرة النتائج الصحية للمجتمعات الملونة. ونحن هنا من أجل ذلك ، لأننا نفهم مدى أهمية التمثيل.


في عام 2019 ، انتقلت Jasmine Souers و Marissa Thomas من أصدقاء Instagram إلى شركاء بغرض مؤسسي For the Breast of Us ، أول مجتمع عبر الإنترنت مخصص لمشاركة القصص والصور لجميع النساء ذوات البشرة الملونة المصابات بسرطان الثدي. الناجين من الشباب متحمسون ومدربون مناصرة للمرضى ويمكن العثور عليهم وهم يشاركون رحلاتهم إلى جانب مئات النساء في المجتمع الذي يترأسون فيه في برستوفوس.